Giardini-Naxos, im September kehrt die Theaterkritik Interpretare l'Antico zurück

Die Eröffnung erfolgt am 1. September, Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit zugänglich ab 21 e 30, con “Oida – ein musikalisches Ritual für das Theater“, la seconda edizione della rassegna teatrale Interpretare l’Antico. Die Show, diretto da Giuseppe Provinzano, vedrà in scena Sergio Beercock, Naomi Adeniji Folasade, Julia Jedlikowska, Jean-Mathieu Marie e Alfred Sobo Blay. Die Rezension, curata da Gigi Spedale, è realizzata in collaborazione con il Parco Archeologico Naxos Taormina e con il Festival NaxosLegge.

IL WORKSHOP

Von 2 al 4 September, Außerdem, si terrà un laboratorio, aperto a studenti e appassionati di teatro, dedicato all’Orestea di Eschilo nella traduzione di Pier Paolo Pasolini. Sarà curato dall’attrice Cinzia Maccagnano. Il programma della rassegna di teatro Interpretare l’Antico proseguirà il 5 September, Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit zugänglich ab 21, nel Teatro della Nike del Parco Archeologico di Naxos Taormina, kuratiert von Marina Valensise unter der Leitung von Davide Livermore Cantiere Orestea, la restituzione pubblica di questo workshop.

„Sarà un percorso breve, ma intenso – spiega Cinzia Maccagnano – Lavoreremo molto sull’analisi del testo e sulla visione che Pasolini restituisce di quest’opera di Eschilo, che ci dà una lettura dell’uomo del ‘900 e dell’uomo contemporaneo. La cosa straordinaria è poter lavorare ancora oggi attraverso i giovani e con i giovani, per far conoscere non solo il Mito medesimo ma anche la storia e la capacità che esso ha di rileggere il contemporaneo e conoscere noi stessi”. La partecipazione al workshop sarà gratuita, per un massimo di venti iscritti.

DIE ANZEIGE

Gli spettacoli che completano il cartellone di Interpretare l’Antico si terranno tutti nello splendido scenario del Teatro della Nike del Parco Archeologico di Naxos. Das 10 settembre alle 21 e 30 ist geplant"Persèfone” con la regia Filippa Ilardo. Il16 settembre alle 21 e 30 andrà in scena “Ödipus der König (make)” di Sofocle – drammaturgia e regia Cinzia Maccagnano. Sono in programma, Außerdem, alcuni eventi speciali: das 4 September, per celebrare i 100 anni dalla nascita di Pier Paolo Pasolini, si terrà, Die Ausstellung ist für die Öffentlichkeit zugänglich ab 19, la presentazione del libro Pasolini e i poeti antichi (ed. Mimesis) di Andrea Cerica. Con l’autore interverrà Fulvia Toscano. bei 21 seguirà la proiezione del film Ödipus der König di Pasolini. Schlussendlich, das 10 settembre alle ore 17 e 30 sarà la volta della restituzione, aperta al pubblico, del progetto drammaturgico sulla Presenza e sulla Possessione La Misura dell’Abisso, con gli allievi del DAMS di Messina.

INFO E BIGLIETTI

Spettacoli dell’1, 10 e 16 September: posto unico € 8,00
Prevendita

Info e Convenzioni: +393483813841 +393936025554 +393402939860

Gli eventi speciali sono a ingresso libero.

Mit dem Auto erreichen Sie das Nike Theater in Giardini Naxos aus Villa Maria in ungefähr 20 Protokoll. Mit dem Zug, stattdessen, in gerade 20 Protokoll (Der Bahnhof ist nur wenige Meter vom Hotel entfernt).